Helene i USA 09-10

Bytte Vertsfamilie

helenegoesusa — Tue, 15 Sep 2009 23:05:34 +0000

Ja då he den dagen også komt… Ej skal bytte vertsfamilie! Ej likakje mej litt i Bristow en gong, ej føle mej skikkelig fanga, som å bo på Haddal, eller verre: Eiksund!! Ej synst Terry & Angie he våre alt for strenge, å ej hekje fått opplevd nåke her!! So no venta ej på å få bli omplassert – å det gler ej mej masse masse til!!! Dei bleikje spesiellt glade når dei fekk vite at ej ikkje lika mej her å at ej he lyst til å bytte, men dei respektera det vertfall… Ej trur dei misforstod mailen litt, så det virka verre enn ka det egentlig e. So for 3. gang no, so vækje ej kar ej skal hen, ken ej skal bo med, eller kortid ej fær… Men ej gler mej vertfall til å komme mej vekk herifra! Blir godt å starte på nytt For ej hata Bristow! Ej likakje folka her, plassen, skulen, ALT. Ej gler mej til å starte på nytt, so badly! Kanskje ej fe ny familie dinne veka, eller neste veke.. who knows.. Alt ej vil e å komme mej vekk her i fra!!

10.September 2009

helenegoesusa — Fri, 11 Sep 2009 02:27:08 +0000

Hello

WordPress he klikka litt, so ej hekje fått skrive blogginnlegg. Ej synst egentlig det e litt tiltak å skrive blogg, men ej skal prøve så godt ej kan. Vi hadde langhelg forrige helg, på grunn av labor day på mandag, so det va godt med en skulefri dag. Vi fekk besøk av Jason & Josh (sønnane til Angie), og ungane deira… Dei e like crazy som foreldra sine, that’s for sure! Vi hadde det vertfall kjekt i lag, og det va godt å være samlast som ei familie. det he ej savna litt, for ej savna familia mi heime so ufattelig masse!! Å ikkje minst vennane mine… Ingen av vennane mine her kan måle sej med vennane mine heime, ingen tvil. På laurdag for vi på bilshow i Bristow, med masse stilige amerikanara.

På mandag (labor day), blei ej med Lily (utvekslingsstudenten fra Hong Kong), og Linda (Lily’s vertsmor/min koordinator) på bowling i Sapulpa. Sjøl om ej suuuuuuge i bowling, hadde vi det kjempekjekt i lag Etter bowling stakk vi til en restaurant og fekk oss nåke å spise før vi for vidare. På vei heim stoppa vi med Oral Roberts University og tok en liten photoshoot der. Lily e heilt crazy på bildetaking, ho teke bilde av alt, å då meina ej absolutt ALT! Hehe. Å so for vi heim til Linda og blei der rundt en time før ej for heim. Linda bor ut på landet, på en gård med andre ord… Dei he både hest, esel(!), katt, hund og geit. Kanskje meir Ej synst det va kjekt å få kose med hundane, for ej savna hunden min heime

Tirsdag tok vi yearbook picture, der alle jentene hadde på sej svart kappe og alle gutane hadde svart dressjakke på. Ej veit ikkje korleis bildet blei, men ej trur han Terry skal ta mitt bilde, so ej blir fornøgde, for han e en nauta flinke fotograf!! Ellers begynde hausten å komme no… Temperaturen begynde å synke, men her e fortsatt varmt. Det he regna so å sei heile veka, og det he våre masse tore og lyn. Vi prøvde oss også på å lage heimelaga grovbrød – etter norsk oppskrift. Dei blei faktisk overraskande bra, sjølv om vi mangla sammalt kveitemjøl… Det hadde dei aldri hørt om No he ej også blitt medlem på aktivsenteret her, so ej gler mej til å begynde å trene. Det virka ut som det e et bra treningssenter. Ej he faktisk blitt lei av junk food allereide, ej forstårkje korleis amerikanarane helde ut med cheeseburger og anna sjappemat kvar dag! Ej forstår det berre ikkje… Ej synst det va godt å få spise grovbrød igjen

Skuledagen går ufattelig fort, ej lure på kar tida blir av… Det he blitt litt forandring i timeplanen min, men ej e fornøgd med faga mine hittil. Ej synst geometri e litt vanskelig, fordi dei løyse oppgavene heilt annleis, å alle orda e heilt nye for mej, men ej lære etterkvart. Dei andre faga går bra, ej lika lærarane mine Vi he hatt masse testa og quizza i det siste, men det he gått bra. Ej fekk faktisk 85/100 på psykologiprøva, so læraren va veldig fornøgd med mej. Ej bjynde å bli ganske so leide av å svare på idiotiske spørsmål fra andre eleva på skulen… Seriously Dei spør om vi bur i iglo’a, om vi kjøre bil, om vi he TV, om vi he musikk, osv… You name it! Hehe

Her e nye timeplanen min:

Psychology, Career Orientation, World History, Spanish II, Geometry, English IV, og P.E.

Bowling in Sapulpa

Lily

Uttafor Universitetet

Heimelaga grovbrød mmm

Update from USA…

helenegoesusa — Sat, 05 Sep 2009 17:16:00 +0000

Yes, ej veit… Ej ekje den flinkaste person til å skrive nye blogginnlegg, men ej he mine grunna… For det første, dei fleste dagane går ut på samme greia, so ej serkje vitsen med å skrive det samme i kvart einaste innlegg… For det meste e det eat, train, sleep, repeat.. samme olla kvar dag Ellers so he ej ganske so lita tida til å skrive blogginnlegg.

Det he egentlig våre mykje stress i det siste… Det he våre mykje styr også, pluss at ej hadde den værste bursdagen ever!!!! Mildt sagt. Men det begynde å ordne sej no

I dag stod ej opp kl 06.00(!!!), fordi det va frokost for fotballspelarane og cheerleadarane, so dei inviterte mej også Det he våre ei litt crazy veke på skulen, for vi he hatt “spirit week” før fotballsesongen starta. Vi hadde blant anna back to the 80′s, nerd day, crazy hair day osv. KJEMPEGØY!!! Kvar fredag e det fotballkamp, so då he vi “spirit day” på skulen. Då kjeme heile korpset og spela i gangane, so dansa cheerleadarane til Ej synst vi skulla hatt nåke slikt i Norge, for det gjer skulen so masse kjekkare! Vi he nåke som heite PEP-Club også, som en supporterklubb eller nåke slikt (nesten som blåsarane). Igår va vi igjen etter skule og laga plakata for å muntre opp fotballspelarane og gi dei motivasjon, å ej trur det hjalp på, for dei knuuuuste Cushing! 27-6!! wohoo So i dag va ej altso på min første amerikanske fotballamp, å ej digga det! Gjett om ej skal gå på alle kampane!

Ellers e ej fornøgd med lærarane mine, men ej slite litt i Geometri fordi ej ikkje he peiling på ka orda betyr, pluss ej synst det e vansklig nok fra før!! Men det ordna sej vel etterkvart.. Ej digga spansklæraren min! Han e heilt konge.. Vi høyre på Enrique Iglesias kvar dag for å lære oss litt spanske ord, å det hjelpe på!

Ej skal prøve å vere litt flinkare å skrive innlegg, å no he ej kjøpt mej nytt kamera også, so det blir vel å legge ut litt meir bilde osv..

Maddie gotta love her!!

Lauren

Brittney

Yay!! Go Bristow Pirates!!!!

First day at high school

helenegoesusa — Thu, 20 Aug 2009 02:36:34 +0000

Jupp! Då va første dag på skulen overstått Ej e veldig fornøgd både med faga og lærarane, og det gjekk heilt fint å finne fram til alle klasseromma. Ej lure på kor mange ganga ej he sagt navnet mitt i dag, for det e ingen her som forstår at det e en “e” på slutten av navnet mitt… Menmen, dei synst vertfall det e spennande å vite meir om Norge. Det e masse kjekke folk på skulen min! Når det va lunch stakk ej og nåken cheerleader jente på kinarestaurant å spiste der. Ej ekje so veldig gla i kinamat, menmen… Dei gjer det visst 4 daga i veka eller nåke sånn, so ej trur ej skal ta med mej en banan eller nåke anna å spise! Ellers hekje ej gjort så altfor masse i dag. He våre sta å kjøpt litt skulesaker og div.

My schedule:

1 Psychology, 2 Career Orientation, 3 Algebra II, 4 Spanish II, 5 World History, 6 English IV, 7 Girls Athletics(basketball og tennis)…

Career Orientation e et ganske interresant fag… Første semester går ut på å undersøke om forskjellige yrke osv, spesiellt det yrke en kan tenke sej sjøl. I andre semester e det “Touring Oklahoma”, so då fær klassa på forskjellige plassa i Oklahoma å ser på forskjellige yrke, og college. So det trur ej blir spennande. Å læraren e heilt konge også!

That’s it, ditta e timeplanen min kvar dag i heile veka, so veit dokke det. Imårga bjynde vi med basketball… gler mej!

18.august 2009

helenegoesusa — Tue, 18 Aug 2009 19:42:24 +0000

Hey!

I dag he ej gått tur rundt the city park. Ej, Angie og Maria gjekk oss en tur der i går også, men i dag gjekk ej åleine. Det e en ganske fin tur, en bruka ca. 1 time viss en skal gå rundt heile greia. Det gjekk heilt fint heilt til ej kom til et nabolag der det plutselig kom to svære hunda springande mot mej. Fy kor redde ej va! Dei kom bjeffande å glefsande mot mej, å ej berre gjekk rett fram og prøvde å ikkje virke redde (lært fra hundehviskeren) hohoh… Det funka for så vidt da, men dei fortsatte å springe rundt mej og bjeffe. Den eine hunden beit faktisk litt i buksa mi bak på leggen. Ej trudde ej skulle daude! Etter vel 10 minutt forsvann dei og ej kunne gå resten av veien heim uten å vere nervøs. 5 minutt før ej kom mej heilt heim begyndte det å pøsregne også, so ej va klisjvåte når ej kom inn døra heime… Litt seinare i dag skal ej & Terry på skulen på omvisning, å so skal ej få litt info, motta skapnummer osv. Ellers ekje det so masse anna som skjer i dag…

Ej savna lisje nurket mitt heime, Sandy! Snildaste å godaste honden på jord, som IKKJE bite! Miss u!

Go'guten miiiin!

17.august 2009

helenegoesusa — Mon, 17 Aug 2009 04:53:16 +0000

Hoy!

Ej veit ej e ganske dårli på å skrive nye innlegg og oppdatere, men ej e so nauta opptatt her… Igår hadde ej en av dei kjekkaste dagane ej he hatt i mitt liv! Ej, Terry & Quentin cruisa rundt i Bristow med mustangen so ej skulle få sjå litt… so etter ei stund sa Terry at ej skulle få prøvekjøre på parkeringsplassen uttafor skulen… Etter ei lita stond sa han ej skulle svinge inn på veien, å vips va ej ute på route 66 Uten lappen… Hehe! Men steik so arti! Ej skal få låne bilen so masse ej vil når ej fe lappen, so ej e bra heldige :D Ellers nyte ej dagane mine før skulen bjynde på onsdag. Her e nauta vaaaarmt! Ej he egentli ikkje våre so mykje ute i sola heller, å ej føle det blir litt dumt å sitte ute i hagen her å blotte sej

I dag hekje vi gjort so altfor masse… Ej he pakka ut resten av sakene mine fra kofferten min, så he vi våre på besøk med Linda Spencer og utvekslingsstudenten Lily, som e fra Hong Kong. Hyggelige folk Ellers he vi berre chilla å tatt det med ro. Det tordna å lyna ute no, so dei sei det kan være et tegn på regn eller nåke… I hope not!

En anna ting som må seiast: ej savna familia og vennane mine heime! dokke betyr sooooo masse for mej <3

Route 66 diner i Bristow

Biltur

The Mustang

Då e ej trygt framme i Oklahoma

helenegoesusa — Sat, 15 Aug 2009 05:09:19 +0000

Jedda, då e ej endelig framme!! Ej he verken hatt tid eller tilgang til å skrive ett nytt innlegg egentlig. I dag måtte ej faktisk heilt til Tulsa for å finne en adapter som passa til ledningane mine… No skal ej ramse opp aaalt som he skjedd dei siste dagane, so ditte blir sikkert nok ett ueeendelig langt innlegg…..

Mandag pakka ej ferdig alt som skulle pakkast, so for ej atme mamma, pappa, Johnny og Magnus til Vigra i god tid før flyet mitt for… Det va so ufattelig trist å sei hade! Ej holdt faktisk talt på å knekke sammen når ej va på vei bort til flyet.. På Gardermoen kom syskenbarnet hass pappa å henta mej, so ej fekk bo med dei. So stod ej opp halv 5 om morgenen og gjorde alt klart før avreisa, so ej fekk altso 3 tima søvn den natta… før ej skulle møte opp kl 05.50 på Gardermoen… Der va 4 andre utvekslingsstudenta som også skulle til USA. 3 jente og 1 gut. Reiseruta va slik: Gardermoen -> Heathrow, London -> Chicago -> Tulsa… Heathrow va huuuge! Ej og ei til reiste åleine då, fordi dei andre skulle reise med ett anna selskap enn British Airways… Men vi fann jo fram til slutt, so blei flyet vår forsinka, so vi landa i Chicago etter uendelig mange, kjedlige tima uten søvn. Når vi endelig kom fram til Chicago måtte ej klare mej heilt åleine, for der skulle ho Ingrid møte vertsfamilia si… So ej hadde en halvime på mej til å få alt gjort med immigrasjonen, sjekke inn kofferten, og ikkje minst finne gaten min! Ej freaka ut når ej stod i køa for å sjekke inn kofferten, for køa va uendelig lang, og folka i skranken va nauta treige! Vips, so mista ej flyet mitt til Tulsa… Når ej endelig kom fram til Skranken hadde dei endelig booka mej ett nytt fly, so det va jo bra. Då hadde ej 4 tima på mej til å komme mej til gaten osv.. men det vakje berre berre det heller! ej måtte ta tog å masse sjukt for å komme til den andre bygninga, det va heilt insane!! Men det va nåken snilde folk som hjalp mej heile veien, so det satte ej pris på Etter nåken tima fekk ej gå på flyet mitt, men då blei selfølgelig det også forsinka, sida piloten mangla!!! So fekk vi endelig letta og sette kurs mot Tulsa. Når vi landa, etter over 24 tima med reising og over 26 tima uten nåke søvn, møtte Angie, Jessica og Quenting mej på flyplassen med en stoore plakat med navnet mitt på. So for vi heim so ej fekk på plass tinga mine, og ikkje minst helst på Terry!

Ellers hekje ej gjort so masse… He våre på skulen å fått sjekka mej inn, og møtt ufattelig mykje folk ej so absolutt ikkje huska navnet på. Men det kjeme no vel etter kvart…

Ej bor faktisk PÅ sjølvaste route 66. Den går rett gjennom Bristow, so det synst ej e heilt konge Terry og Angie gjer alt dei kan for at ej skal få ta lappen her… So skal ej få låne Mustangen deira, som e en cabriolet Ej fe faktisk ta lappen for 21.5 dollar her borte, so dei fe hakeslepp når ej fortelle dei kor masse vi betala i Norge! Ej he også funne WASA grove knekkebrød, so ej e sooo fornøgde! Å melka her smaka akkurat det samme som heime, so det kunnakje våre bedre. Det e nauta varmt her!! Rundt 40 grade, but I like it! Å folk e so ufattelig hyggelige også! Ej tenke ej kjeme til å ha ett kongeår her borte!

Chicago by night

Quentin, my buddy

My room

En liten svipptur til Oslo…

helenegoesusa — Wed, 22 Jul 2009 23:15:00 +0000

Hoy! Det he skjedd ganske so mykje dinne veka… Ej og Josefine he nemmelig våre i Oslo og ordna visum! Etter nåken misforståelsa om dagen vi skulle søke visum, ringde ho mamma oss på tirsdagsmorgenen å sa rett ut at vi måtte få ræva i gir – og det kjapt! For det viste sej vi hadde time klokka 10 på tirsdagen, ikkje på onsdagen. So vi stressa oss ut døra. Verken ej eller Josefine hadde alt klart. Ho trengte blant anna passbilde, og ej måtte ha en konvolutt og diverse anna. Soo kom vi oss endelig fram til ambassaden, og køa va uendelig long! So kom vaktene bort og sa til alle at ambassaden hadde tekniske problem, so alle avtala vart forsinka med minst 4 tima. So sa dei at det ikkje va nåke vits i å sitte der og vente, so det va berre å gå på cafe og komme tilbake om 4 tima. So gjekk Josefine tilbake til leiligheita på Aker brygge, mens ej blei værande igjen på ambassaden.

Plutselig va alle vekk, so det va ingen kø framfor mej. So då tenkte ej at ej like so godt kunne sitte fremst i køa og vente, slik at ej va sikker på å få ordne visum. So kom vaktene bort til mej og sa at det ikkje va vits å sitte der i 4 tima og vente, men ej fortsatte å sitte der, og ej måtte jo vente på Josefine uansett. Etter 10 minutt kom eine vakta ut og sa at systemet va i gong igjen, og ej kunne få komme inn og ordne visum. Uten nåken som helst bak mej, so ej va inn på ambassaden heilt åleine! Goll or what? So når klokka va vel 5 over 10 gjekk ej blid og fornøgd ut ambassaden - med god grunn! Litt etterpå kom ho Josefine og fekk ordne visumet sitt i løpet av kort tid ho også. Då heller va der ingen kø, i og med at dei 150 menneska som sto framfor oss i kø satt på cafe eller nåke sjukt nåke..

Ellers he vi vandra rundt i Oslo, shoppa, spist god mat osv. Etter nåken stressfulle daga med lite søvn, skulle ej då opp klokka 05.15 tirsdag for å rekke flyet mitt som gjekk 07.20… Men det som e, e at ej forsov mej… Og dermed rakk ikkje ej ditta flyet, so ej våkna klokka kvart over 7 og ringde mamma so dei fekk ordne mej en ny billett. So då skulle ej ta flytoget (som ej nesten mista), og ta det neste flyet som gjekk kl 1.

Å so he ej litt bilde av en sinnsjukt fine solnedgang frå forrige veke

Nabolaget

Mej & Mariann

Oppdatering!

helenegoesusa — Mon, 13 Jul 2009 23:49:43 +0000

Jaja, no e det ei stund sida sist ej skreiv et innlegg… So no tenkte ej at ej kunne oppdatere litt her Ej he maila en del med Angie & Terry, so dei he gitt mej litt info. Dei kjenne både rektor og mange av ungdommane der, so dei skal sørge for at ej fe treffe dei før skulen begynde so ej ikkje e heilt lost første skuledag. Hehe! Angela & Terry he aldri hatt utvekslingsstudenta boande med sej før. Men Bristow High School bruka å ha ca. 3 utvekslingsstudenta årlig, so då blir ej vertfall ikkje den einaste. Dei helde på å ordne & fikse rommet mitt no, so det e klart for dekorering og rot til ej kjeme. Ej får mitt eget rom med ei stor dobbelseng, stort klesskap, TV og ikkje minst egen data han Terry he ordna no, so ej skal ikkje klage vertfall! Nåke ej synst e kult e at Route 66 går gjennom Bristow, so den skal testast ut en eller anna gong i løpet av året! En anna ting ej synst e awesome, e at han Terry va fallskjermjeger i militæret i sine yngre daga! So i mailen sa han at vi kunne fare på Tinker Air Force Base i Oklahoma City å sjå *Thumbs up*

Ellers so he han Terry våre ute å knipsa litt bilde til mej, so her e nåken av dei;

Bristow High School Main Entrance

Chuck West Field House, and Cafeteria

City Lake in Bristow

Tulsa, finfin by!

En anna ting som også må seiast; ej he verdens godaste & beste venna som laga surprise party til mej før ej reise! Takk alle sammen

The Bentley Family

helenegoesusa — Tue, 23 Jun 2009 17:32:23 +0000

Ej sendte en mail til Terry & Angela i går, der ej skreiv at ej gler mej til å møte dei og bo med dei osv. I dag tidli før jobb sjekka ej om ej hadde fått svar, å gjett om ej fekk! Dei sa at dei gler sej masse til ej kjeme, og at ej kjeme til å like mej der. Terry jobba på skulen, nåke som e ganske greit for då sitte ej på med han dit. Han e også en fritidsfotograf, og elska alt som he med fly og flyging å gjere. Det passa mej ypperli i og med at ej vil bli pilot i framtida Alle ungane deira e voksne og he flytta ut, å so dei he også barnebarn som e nyydlige!

Dei sendte mej 2 bilde i første mailen…

Terry & Angela framfor huset ej skal bo i. Gjett om ej gler mej!

Vertsforeldra mine + 2 av barnebarna deira. Søte? Ja!